Wednesday, February 23, 2011

Standard Dictionary of Henan, then comment

 Zhengzhou, is an old and young city. That is because the old 3600 years ago, business has been in the capital, so far surviving the site; said the young because, as Henan province, or after the liberation of thing, this situation In the provincial capital city, is a few lonely years
3600, once broken, the publicity is of unprecedented enthusiasm. to become the provincial capital, Zhengzhou is a very strong city inclusive, never exclusive, it also formed the tradition of the city. As the sound of urban functions, relying on transport facilities, have been expanding, the population continued to surge. the absolute number of migrants had more than the number of the local population. inseparable from development and construction in Zhengzhou, Zhengzhou, these new who have been friends all welcome to come here from different places of work, entrepreneurship, start your new life. accent gathered here, blending with each other in various languages, thus forming a unique and presents both Henan very different place a new language - Zhengzhou words.,
Zhengzhou, Zhengzhou, if different from where the original words. the history of Zhengzhou, the area is small, its dialect is to control the city as the center, including some of the old Goldwater Erqi and urban and has a significantly different suburbs, the south suburb is also very different things. Zhengzhou, the complexity of the composition of the population, foreign language, diversity, people need to decide the language to communicate the inevitability of integration and this integration is mutual. This paper deals with the Zhengzhou spoken words, sound is based in Zhengzhou dialect of the old city, with parking to the development of word localization and change with the times to create new symbolic representation of spoken words, communication in people's lives it is widely used. what in theory how to express, It was linguist thing. It is the application of these spoken words and circulation, the formation of Zhengzhou, Zhengzhou, then the language of discourse features and atmosphere. Whether you are far apart, as long as the other words spoken words appear in Zhengzhou, you not only can immediately determine the other is from Henan Province, Zhengzhou all likelihood he was, or at least some time living in Zhengzhou.
Zhengzhou non slang word is spoken, it is a historical term, it is the one spoken word to express, in a period of time among the most popular of Zhengzhou. it is bound to the exchange of people's lives it produces, pop, fade, decline. Some of life is very short, Zhengzhou spoken words, some relatively long period has been in use even now. The spoken word is generally limited to oral use, except in special circumstances, it does not appear in official documents, nor appeared in various face public announcement.
article Spoken word is not recorded in the whole of Zhengzhou, because human memory is limited, the memory of Zhengzhou, and mastery of spoken words is decreasing with age, must have not received a lot of spoken words come in, I hope you have interest in the old Zhengzhou complements to the Local Records catalog and writing fiction writers, researchers, and out of the language and moved to Zhengzhou in Zhengzhou, Zhengzhou, tourists will come when people have a use for reference. With the opening of social progress and the media popular, spoken word Zhengzhou, the closer now, the less the word innovation. This fully shows the trend in Zhengzhou, then must be closer to the Mandarin, integration. It is precisely because this will only be defined less and less spoken words in Zhengzhou, the use of getting lower and lower frequencies. The fact is also true.
must declare that these words are not spoken of the need to exchange it, the author has no intention to promote. because there will be a variety of words to express meaning, and the people of Zhengzhou Zheng staff spoken all over perception ability is very strong. Zhengzhou popular spoken words have been or are merely using language symbols. Whether you grasp how much the number of words in Zhengzhou, as long as you live, work in Zhengzhou, will not affect the You are one of the essential nature of Zhengzhou.
Zhengzhou spoken word production, evolution, the author ignorant, too busy to find the source of trace, only record its pronunciation and meaning of the expression of some Chinese writing is not accurate or even very difficult to find accurate Chinese characters; spelling is not standardized, but a little pondering what you will be able to correct spelling. some minority groups or the use of a region, we can understand, but unpopular, there are some special words spoken uncivilized garbage not included, the party of understanding for the reader.
A
pickled vegetables Za (ā za cai) to describe people wretched, abject, people looked down upon. is a curse word. Example: Za food ; pickled Za or do not. For example: shoes kick or kick, but not really kick or kick with shoes. This shoe is to use pronouns. side by side with the monosyllabic word meaning order. For example: (āo ao) ⑴ ⑵ cry cry like cases ⑴: zao) usually refers to the daily life of garbage, waste, also directly used to describe people. Example: a bunch of bad boil. This does not, the public security arrested the night before called friends. What goes around comes around! ⑵, on behalf of that romantic relationships between men and women or unmarried couples. Example: Zhengzhou, then, and did not specifically refer to sex workers, who described the special degrading.
half (ban lā) half, ie per one. Example:
not Lo Gail (bū luō ger) knee.
not awkward (bū de jier) ⑴, uncomfortable, unhappy. Example: the doctor. ; a little small thing to snitch, I do not hammer. Michiko is called convex from porphyrin phosphine, phosphine hematoporphyrin called bleeding.
put governance (bai zhi) ⑴, repairs, finishing. Example: . ;
stick string (bū zhān xian) effort not a home, not on the table. Example: stir by hand. For example ⑴: . Example:
package (baō) compensation. Example: dangerous place, you can not go. cattle, horses, sheep or under production called life, the cubs are called calves child, foal children, lamb children.
not flesh stalk children (bū rang gěr) is not simple, praise of the word. Example: , the third I really do not flesh stalk children, friends finally catch the thief. second test key university, I do not strong in the. . net. Do not, do not the meaning, different pronunciation.
Eight (ba) numerals, with 8. If in Zhengzhou, the same word, the same word with different meaning into the phrase, hair different tones and express the same meaning, and rare, that is typical of eight. VIII (bā) with quantifiers a, block, pair, team match, the audio and eight (ba); with other quantifiers, still sound eight (bā). Example: eat Eight (ba) a bun. Eight (ba) Block Eight (bā) Mao eight (bā).
not handed strokes (bu di zhāo) no skill, and ability to show, to compete. Example: erupted more than me, do not handed strokes. is called the father. There are a lot of people do not Zhengzhou, the father called Peter, Peter, as Zhengzhou why the words are there? the word was popular in the main stadium. Zhengzhou fans of a certain field personnel (such as referees) Opinion big, free to vent, in which a would shout: , Zhengzhou, understand the meaning of the fans, they are striving to be the father of the referee it!
C
cut bad (cai huai) ⑴, disabled. Example: legs crippled. ⑵, verb, disabled. Example: .
rough eggs (cao dan) flagrant disobedience. Example:
fork pull (chǎ la) with open legs, usually described as some people walking posture, known as bandy legs to pull the chicken cross.
defective wool (cī mao) bad, bad. Example: That was really gross defects. children.
poor gas (chā qi) and the ideal situation or reach a gap. Example: poor vigor.
turnips (cai tou) refers to the weak, be the object of blackmail. Example: The penetration rate is high; two people out 1-5 fingers while shouting within 10 (including 10) digital, hand to mouth and to say that the two fingers and the winner. Caimei in essence, is that called rhythm and HBT, as called the ; seasons fortune, four red hi Yes; five ringleader, Quebec five; sixty-six cis, cis, right; clever seven, Qiqiao cents; eight horses, eight cents; fast Kyushu, come to; all there, all come and so on. for drinks, quite performance. widely prevalent in the low hotel or residential areas, food stalls. has gradually declined.
liquor (chū jiǔ) vomiting after drinking.
Chu Lu (chū lǘ ) body squat down as far as possible toward the center of gravity to go down. For example: 】 A game childhood, that hide and seek.
hammer (chui) ⑴, verb: to fight with boxing. For example: hit me a few hammer. blind ci Han decide? third child has been home yesterday, Shashi Hou went to the western suburbs of Rights?
fright (chu) fear, flinching. Example: chī mǎ dū) naked.
defects horse paste (cī mǎ hū) gum.
defects Rahul (cī la hu) to describe someone or something is not authentic. cases ⑴: ; cases ⑵: ? baō) bottoms. toilet paper, paper bag, also known as rubbing.
hammer hammer package (chui baō chui) Games ⑴, a different shape with your fingers represent scissors, stone, cloth of two (or more) points the outcome of the game, in some places called participants who represent different meaning at the same time hand out. fist = hammer, slap = package, middle finger = cut; outcome relationship: hammer hammer r r cut r package.
bared stunned (cī lěng) described the people are not, dare show the courage to resist look. Example: hunger to snatch food from the hands of others who.
catch (chua) suddenly snatch. Example: ],[children; that all children until the child on the ground grasping his hand. Then Zaisa, two and two arrested; three missed three arrested ...... a good grasp for each other.
rough anxious children (cao jer) impatient, lost its patience. Example: (chang zi dǔ zi bū lǎng gǔ zi) refers to all human or animal organs.
D
big wheel tread children (dēng da lunr) specifically refers to the thieves steal freight train.
frog eggs ( dēng dan) refers to the love of people break up.
hundred dishes (dāo cai) 1, take their food with chopsticks, called hundred .2, as easy to make money as a bite. For example: food. This cargo bar a trip more than a hundred. Many blanket, we had him back to the hundred. will be against the big day. ) dress, modified.
fiddle (dao gu), also known to tinker with .1, tinkering, fixing things. Example: : child. > Cock bored children (diǎo mēnr) is equivalent to curse like cock.
younger children are (dir men) means the same as with the buddies.
to be see (dai jian) like it. On the contrary, is not wait see. Example: Small children can be spent by the four, I not wait to see him. you be see, you take him there. Di Liu over. children out of billet.
Dulu (dū lǔ) ⑴, strung into the group. Example: Look blanket? Example: thing, see you like birds Hing blanket, do not you Xingsha with friends. nonsense, I drop pull Sun. for people to sit in the garden section of wood, the city did this thing to refers to the size of the bench.
dia (dia) on the ground. Example: underground. such as bed whine, that is, under the bed.
more (duo) the number of acronyms. Example: > Egg Cao (dan cao) contemptuous term, meaning a child, did not grow up, usually smaller than their alleged ages of people. Example: bǎor) because of who, looking for women, prostitution. Example: for the units and individuals on a regular basis (monthly) a small amount of funding to address the members of the group to raise funds for the purpose of the temporary difficulties in the form. month by month also, the remaining deposit savings, capital is also the year, interest sharing, or to do some material benefits. has no memory. After the extension of means give money to others, such as marriage hi send money.
hate (duǐ) ⑴, not to the sensibilities of the language conflict. Example: . , LI Xiao-hate me with his elbow. child! shouted antisense was awkward, see not awkward.
with samples (dai yang) and artificial hearts against his face shown. Example: tuěr) a person or animal death, neutral to slightly derogatory. Example: , but more for the people, such as the face can be ordered unwinding, unwinding clothing can also be ordered.
What belly navel (du me qi) child belly button.
big (da) a place of his father's title , is not popular in Zhengzhou. But in Zhengzhou have often heard spoken of, unlucky thing, keep up good opportunities. Example: children (dei) was originally a cattle password shouting, Zhengzhou population of the first day he used to say I have children is not the curse, just a sigh statement.
hanging arm (diao bang) and Meaning in hanging arm. Zhengzhou Speaking in general, cold to play to the men that women whine, tease, flatter seduce called hanging bladder. men seduce women do not call hanging bladder. Example: ⑴, a variety of chicken, tall, robust, hi bucket. Games ⑵, a child (the sixties of last century) the boy's a game: one foot to the other grasping his thigh to make it into an acute angle to jump with one leg bent at an acute angle position of the knee and the other hit, hit, pressure, flash and so on, down to the end is not who wins; group fighting between the two sides equal in number, all beat to win the other side. now see the. front on the television to see some college organized play, what is it forgotten.
the horse Chegu round children (dā mā chē gu luer) Games that sports cartwheel. Example: year-old will play Ma Che Gu round children, grew up singing to it! ; Lengtou Qing ) work to understand a little low level of technology. Example: Bei cardboard children (eng zhǐ ber) multi-layer paste or pulp paper made of thick paper directly, can be used as boxes, crates and other.
defecate (ē) solution stool, shit.
made raving disease ( fā yi zheng) to speak somehow, in a non-sober state, reflecting the slow, confused silly, sometimes referred to take the children of God. sometimes deliberately pretending not rule out the factors. Example: voice.
Fan eggs (fan dan) poultry, bird eggs, also known to lay eggs. Example: Ting (fan ting) of animals and plants (including humans) have appeared near death after a stubborn signs of life. For example: . Now the body can also be good. One Fan children who also said hiccup hysteria of people. bone pile (gū dǔi) squat. Example: bar head. For example: Ge material. Late child is not free, so Mighty Jiaoren. out to show off, want others to envy Health Yang; if someone did not think, but said: the biggest poker game card and other card and not control, also known as the official Zhang. ⑵, work very face, iron can be done, and said he went there to the official. ⑶, ironclad, a certain line: That is not the official blanket.
Gen eggs (gen dan) stubborn temper, considered dead science, good with people against. Example: panels of slippers; ⑵ folk treasure in the number of actors in the hands of bamboo.
linked to eggs (gua dan) drag is called hanging eggs, called such a person is linked to insect eggs. derogatory term.
hug gas ( ge qi) generally refers to conflicts between children's physical conflict arise, two kids fighting called hug gas.
He When (ge dang) sorghum stalk. If the stem to be full of corn: corn Ge when.
put steamed soup (gē mo hē tāng) can only go down the hands of the steamed soup, derogatory term, that person capacity is low, do not deserve to eat dry, with only thin soup to drink.
armpit old limb ( gē lǎo zhī) armpit.
light belly (guāng dū) naked, belly synonymous with the red horse.
get out (gao dan) and get out synonyms, sound different. abbreviations are also rolling (gao)
G
take cunning (huā jiǎo) with teasing, sarcasm, satire, make fun of the language. Example: fondle (he sha) body trembling, shaking, shake, some cold sake, such as: hāng) ⑴, used to hit the real foundation of tools. ⑵, beating with fists or a stick. For example: Do not black fool me, I do not you that pot of urine. (See Urine) into. the board a fixed, quivering like the other end. ⑵, for the fan-shaped fan.
fool despair (hǔ da) deceptive rhetoric. For example: is not? children.
goods (huo) the means of goods, Zhengzhou, usually if a person, a neutral word. Example: ;, all say that the person meant.
confused linen wrapped around (hu du ma chan) sleepwalk, sloppy deal. and yuē) sleepwalk, stall the deal. and also for the regret, the equivalent of exclamation ! no money! intentionally disturb the development of the original order of things, in the wrong direction, change the behavior of the final results. Example: , usually Qianban Ye.
Julien (hu liān) Hu slide with eight pull, slight difference is irrelevant to the affairs of far-fetched to want to establish contact. Example: ;
stir tired (jiao ni) importune, a vexatious one-third, lie, meaning. Example: , was shot. for cursing is bad to be the object of cursing the point of being shot.
total Waner (ji wěr) simply did, basically. Example: almost. pendulum. through > scabies poison frog (jie du ha ma) toad, commonly known as toad.
ridge Niang (jī niang) back.
coupons (juer) Mandarin read ah Quan, Zhengzhou, then read ah juer, when industrial securities, Vice food stamps, a variety of ticket voucher, all called juer. all kinds of tickets for performances by the man called the vote, such as movie tickets, theater tickets, tickets and so on.
H
children to pull the gills ( kōu sěr) mean, stingy, stingy. Example: cold, no heating, not even a hot water bottle, blanket cool, did not dare to sleep every night clothes off, curled into the blanket cave, not daring to move. wrinkles and more: (kōng ke lōu) inside a sealed container can not hold things, which is empty. Example: (kui) to play. Example: face.
Kou (kou) described the human temper strong ...

No comments:

Post a Comment